changed.更了好多

LanMountainDesktop/Localization/ja-JP.json

@@ -287,6 +287,12 @@
     "settings.general.preview_time_label":  "時刻",
     "settings.general.preview_date_label":  "日付",
     "settings.general.render_mode_restart_message":  "レンダリングモードの変更にはアプリの再起動が必要です。",
+    "settings.general.multi_instance_behavior_header":  "アプリを再度開くときの動作",
+    "settings.general.multi_instance_behavior_desc":  "LanMountain Desktop が既に実行中の場合に、Launcher が再起動操作をどう処理するかを選択します。",
+    "settings.general.multi_instance_behavior.restart":  "アプリを再起動",
+    "settings.general.multi_instance_behavior.open_silently":  "通知せずにデスクトップを開く",
+    "settings.general.multi_instance_behavior.prompt_only":  "プロンプトのみ表示",
+    "settings.general.multi_instance_behavior.notify_and_open":  "通知してデスクトップを開く",
     "settings.data.title":  "データ",
     "settings.data.description":  "ローカルに保存されたアプリデータとキャッシュを確認・管理します。",
     "settings.appearance.title":  "外観",
@@ -473,7 +479,77 @@
     "settings.update.install_now_button":  "今すぐインストール",
     "settings.update.status_downloaded_confirm":  "アップデートがダウンロードされました。確認してインストールのタイミングを選択してください。",
     "settings.update.status_downloaded_exit":  "アップデートがダウンロードされました。アプリの終了時にインストールされます。",
-    "settings.about.app_info_header":  "アプリケーション情報",
+    "settings.update.description":  "リリースを確認し、アップデートチャンネルとダウンロードソースを選択し、アップデートのインストール方法を制御します。",
+    "settings.update.status_card_title":  "アップデートステータス",
+    "settings.update.status_card_description":  "アップデートを確認し、リリースの詳細を確認し、新しいバージョンが利用可能な場合はダウンロードまたはインストールを続行します。",
+    "settings.update.release_facts_title":  "リリース情報",
+    "settings.update.release_facts_description":  "状態が変わっても、現在のバージョン・公開済みリリース・更新タイプを折りたたまずに表示します。",
+    "settings.update.progress_title":  "進行状況",
+    "settings.update.progress_description":  "ダウンロード、インストール、検証、復旧の進行状況をここで確認します。",
+    "settings.update.actions_title":  "操作",
+    "settings.update.actions_description":  "下のボタンは更新フェーズが変わっても位置を固定し、ページが大きく動かないようにします。",
+    "settings.update.preferences_title":  "アップデート設定",
+    "settings.update.preferences_description":  "リリースチャンネル、インストーラーのダウンロード元、インストール方法、ダウンロードの並列度を選択します。",
+    "settings.update.last_checked_label":  "最終確認日時",
+    "settings.update.last_checked_none":  "まだ確認していません。",
+    "settings.update.last_checked_format":  "最終確認: {0}",
+    "settings.update.source_label":  "ダウンロードソース",
+    "settings.update.source_github":  "GitHub",
+    "settings.update.source_ghproxy":  "gh-proxy",
+    "settings.update.source_github_desc":  "GitHubからリリースアセットを直接ダウンロードします。",
+    "settings.update.source_ghproxy_desc":  "GitHubリリースアセットをダウンロードする際にgh-proxyミラーを使用します。",
+    "settings.update.mode_label":  "アップデートモード",
+    "settings.update.mode_manual":  "手動アップデート",
+    "settings.update.mode_download_then_confirm":  "サイレントダウンロード",
+    "settings.update.mode_silent_on_exit":  "サイレントインストール",
+    "settings.update.mode_manual_desc":  "アップデートの確認のみ。ダウンロードとインストールのタイミングを決定します。",
+    "settings.update.mode_download_then_confirm_desc":  "バックグラウンドでアップデートをダウンロードし、インストール前に確認を求めます。",
+    "settings.update.mode_silent_on_exit_desc":  "バックグラウンドでアップデートをダウンロードし、アプリの終了時にインストールします。",
+    "settings.update.channel_stable_desc":  "安定ビルドは信頼性を重視し、ほとんどのユーザーにおすすめです。",
+    "settings.update.channel_preview_desc":  "プレビュービルドは新しい機能が含まれる可能性がありますが、安定性が低い場合があります。",
+    "settings.update.download_threads_label":  "ダウンロードスレッド",
+    "settings.update.download_threads_desc":  "アプリケーションのアップデートパッケージの並列ダウンロードスレッド数を設定します。",
+    "settings.update.type_label":  "更新タイプ",
+    "settings.update.status_idle":  "アップデートの確認はまだ実行されていません。",
+    "settings.update.status_preferences_saved":  "アップデート設定が保存されました。",
+    "settings.update.status_check_failed":  "アップデートの確認に失敗しました。",
+    "settings.update.status_available_summary_format":  "アップデートあり: {0}（現在: {1}）",
+    "settings.update.status_up_to_date_format":  "最新版です（{0}）。",
+    "settings.update.status_failed":  "アップデートに失敗しました。",
+    "settings.update.phase_idle":  "準備完了",
+    "settings.update.phase_checking":  "確認中",
+    "settings.update.phase_checked":  "確認済み",
+    "settings.update.phase_downloading":  "ダウンロード中",
+    "settings.update.phase_paused_download":  "一時停止（ダウンロード）",
+    "settings.update.phase_downloaded":  "ダウンロード済み",
+    "settings.update.phase_installing":  "インストール中",
+    "settings.update.phase_paused_install":  "一時停止（インストール）",
+    "settings.update.phase_installed":  "インストール済み",
+    "settings.update.phase_verifying":  "検証中",
+    "settings.update.phase_completed":  "完了",
+    "settings.update.phase_failed":  "失敗",
+    "settings.update.phase_recovering":  "復旧中",
+    "settings.update.phase_rolling_back":  "ロールバック中",
+    "settings.update.phase_rolled_back":  "ロールバック済み",
+    "settings.update.badge_available":  "アップデートあり",
+    "settings.update.badge_paused":  "一時停止中",
+    "settings.update.paused_hint":  "一時停止中です。再開すると現在の状態から続行します。",
+    "settings.update.check_button_short":  "確認",
+    "settings.update.download_button_short":  "ダウンロード",
+    "settings.update.install_button_short":  "インストール",
+    "settings.update.pause_button_short":  "一時停止",
+    "settings.update.resume_button_short":  "再開",
+    "settings.update.rollback_button_short":  "ロールバック",
+    "settings.update.cancel_button_short":  "キャンセル",
+    "settings.update.progress_download_detail_format":  "{0} ({1}%)",
+    "settings.update.status_resumed":  "再開が完了しました。",
+    "settings.update.status_resume_failed":  "再開に失敗しました。",
+    "settings.update.status_resume_state_invalid":  "再開状態が無効です。キャンセルして再ダウンロードしてから再試行してください。",
+    "settings.update.status_recovering":  "インストールを復旧中…",
+    "settings.update.status_installing":  "アップデートをインストール中…",
+    "settings.update.status_rolling_back":  "ロールバック中…",
+    "settings.update.status_canceled":  "アップデートをキャンセルしました。",
+
     "settings.about.update_header":  "アップデート",
     "settings.about.version_label":  "バージョン",
     "settings.about.codename_label":  "コードネーム",